دقت کنید دوستان کتان را با کاتن COTTON (نخ پنبه) اشتباه نگیرید این دو کاملا مجزا از هم دیگر است. در نظر هم داشته باشید، الیاف کتان بسیار زبر و زمخت است و هیچ نرمی‌ندارد و چیزی شبیه به الیاف کنف است. از نخ کتان اکثرا برای گونی بافی استفاده می‌شود. شاید جالب باشد بدانید که پارچه لینن با استفاده از الیاف کتان تولید می‌شود.
اشتباه رایج در شلوار و پارچه کتان
در تولید شلوار کتان از نخ کتان یا الیاف آن استفاده نشده است بلکه جنس آن از کاتن COTTON یا همان نخ پنبه است. صرفا بازاری‌های ما کاتن را اشتباها کتان تلفظ کرده‌اند و برای ما به یادگار گذاشته‌اند.
طب سنتی و اشتباه در کتان
در تب سنتی و در عطاری‌ها تخم کتان براحتی بفروش می‌رسد، تخم کتان سرشار از فیبر است و برای کاهش کلسترول، چربی سوزی کاربرد فراوان دارد. به همین دلیل ذهن‌های مردم کتان را زیاد شنیده و دیده بود، بخاطر همین آنان به اشتباه کاتن را کتان خواندند و این موضوع در صنعت نساجی بسیار فراگیر شد.
