لباس دورس به انگلیسی چی میشه؟
شاید بخواهید لباس دورس از چین وارد کنید و نیاز دارید این لباس را به انگلیسی سرچ کنید ، در حالی دورس اصلا اسم لباس نیست، بلکه اسم یک نوع پارچه است.
هودی و سوشرت را با پارچه دورس میتوان تولید کرد و خیلیها در ایران اشتباها تصور میکنند دورس اسم یک نوع لباس است. پس شما در اینترنت هودی و سوشرت را به انگلیسی سرچ کنید.
نکته 1: پارچه دورس 3 نخ چیست؟
برای تولید این پارچه از 3 تا نخ همزمان استفاده میشود و مثلا موقع خرید به شما میگن پارچه 30/30/10 است ، یعنی دوتا از نخها نمره 30 و یکی نمره 10 دارد.
نکته: در نمره گذاری نخ پنبه هر چقدر عدد بیشتر شود نخ نازکتر میشود یعنی نخ نمره 30 از نمره 10 نازکتر است.
نکته: به پارچه دورس دو نخ ، پارچه مچینست میگویند. در اصل مچینست نام برند یک تولیدکننده پوشاک مردانه در ترکیه است.
بافت کلی این پارچه ها شبیه پارچه های تریکو است. با این تفاوت که در بافت تریکو تنها از یک نخ استفاده می شود، اما در پارچه های دورس از دو یا سه نخ استفاده می شود.
یکی از نخ های تشکیل دهنده دورس سطح داخلی پارچه و یکی از آن ها سطح رویی آن را تشکیل می دهند. به طور عمده بخش داخلی این پارچه ها از نخ پنبه بافته می شود. استفاده از نخ پنبه در داخل آن ها باعث می شود که در تماس با بدن نرم و لطیف باشند. همچنین برای بافت قسمت خارجی لباس های دورس عمدتا از نخ های مصنوعی استفاده می شود. استفاده از نخ های مصنوعی باعث استحکام و همچنین قیمت مقرون به صرفه تر آن ها خواهد شد.
نکته 2: چرا باید دورس پنبه بخریم به جای اسپان
درحالی که تقریبا اسپان نصف قیمت پنبه است، لطفا وویس زیر را گوش دهید.
بیشتر بدانید: یکی از بهترین پارچههای دورس 3 نخ قابل تولید ، استفاده از دولا نخ کامپکت 30 گلوبال و یک نخ نمره 10 یوزتکس است.
برای رنگرزی هم شرکت ایران راکتیو و والا رنگ بهترین خدمات را ارائه میدهد.
نکته 3: اصلاحاتی که درباره پارچه دورس زیاد خواهید شنید
- دورس دو نخ و سه نخ
- دورس خارخورده
- کش مورد استفاده تیپ ضخیم است، اما اکثر کش دولا یکلا کبریتی مصرف میکنند.
1. پارچه دورس پارچهای است که با دستگاههای یک رو سیلندر تولید میشوندو این پارچه جزو پارچههای ضخیم حساب میشود و مناسب فصل زمستان و پاییز است. تمام پارچههایی که در پشت آنها نخهای کلفت آزاد به صورت شلال بخیه خورده باشه دورس یا فلیس نامیده میشود. این پارچه در بازار به دو صورت خار خورده و خار نخورده موجود است.
2. پارچههای خار نخورده شلالهای آزادشون پشت پارچه کاملا قابل روئیت است و به صورت نیم هلالهایی در پشت پارچه قرار گرفتهاند اما وقتی این پارچهها وارد دستگاه خار میشوند این نیم هلالها با سوزنهای خار درگیر میشوند و الیاف نخ آزاد ، به صورت آزاد رو به بیرون قرار میگیرد و پشت پارچه یه حالت پفکی و مخملی به خود میگیرد. فرایند خار 4 الی 5 درصد از وزن پارچه کم میکند.
نکته 4: جنس این پارچه میتواند از الیاف پنبه، الیاف پلیاستر، الیاف ویسکوز و لاکرا باشد پس دورس بودن یا نبودن یک پارچه سیستم بافت و مراحل تولید آن را بیان میکند نه هیچ ربطی به جنس پارچه ندارد.
نکته 5: دورس پنبه پلی استر
دورس پنبه پلی استر همانگونه که از نامش پیداست از ترکیب پلی استر و پنبه تشکیل شده است که در این نوع ترکیب، میزان الیاف پلی استر بیشتر از پنبه میباشد. ویژگی این ترکیب این است که دیگر پارچه آبرفت ندارد یا اصطلاحا آب نمیرود اما رطوبت را به خوبی جذب نمیکند. جالب است بدانید برای تولید این پارچه از نخهای پنبه/پلیاستری با ترکیب 65% پلیاستر و 35% پنبه استفاده میشود و این درصدها یک استاندارد جهانی هستند.
نکته 6: پارچه خار خورده گرمتر است یا خار نخورده؟
قطعا خار خورده گرمتر است مثل پشم گوسفند هوا را مبحوس میکند و دمای بدن کمتر خارج میشود. مثل پنجره دو جداره عمل میکنه، اما به نظرم خار نخورده شیکتره 🙂
نکته 7: متاسفانه خیلیها اشتباها مدل هودی را دورس میدانند نه پارچه ! دقت کنید، دروس نوع و مدل پارچه هودی است.
نکته 8: هرچه جست و جو میکنم واژه دورس را به زبان انگلیسی پیدا نمیکنم!
واژه fleece به معنای پارچه های کرکی است. انواعی از fleece به نام Three-thread fleece یا pique fleece و یا حتی Cotton/Poly Fleece Fabric به انواع مختلفی از پارچه های دورس یا دو رو اشاره دارند. چون جنس دو روی پارچه دورس متفاوت است، اگر داخل آن کرکی باشد میتواند نوعی fleece به شمار بیاید. پس در انگلیسی رفرنس ثابتی ندارد در واقع دورس یک واژه فرانسوی است برگرفته از خواب و خوابیدن. Dors en tissu به معنی پارچههای لباس خواب لطیف کودکان است _ که همان جنس کرکی و گرم و نرم پارچههای مشهور به دورس است.
نکته 9: ظاهر پارچه
ظاهر بیرونی پارچه های دورس همانند دیگر پارچه های گردباف است. این پارچه ها ضخامت بیشتری نسبت به دیگر پارچه های گردباف پودی دارند. اما در بخش داخلی این پارچه ها کرکی شکل هستند . این حالت کرکی شکل دقیقا همان چیزی است که دورس را از انواع پارچه های فرنچ تری که دارای یک سری حلقه در بخش داخلی می باشد، مثتثنی می کند.
نکته 10: با خار زدن در راستای خواب پارچه و برش زدن، ساختار پرزی شکل در پارچه های دورس ایجاد می شود. این فرایند معمولا توسط سیم های خار زنی و یا سندبلاست بر روی پارچه اعمال می شود. این نوع پارچه ها معمولا از پنبه، پلی استر، ترکیب این دو و به همراه مقدار کمی لاکرا برای انعطاف پذیری و همینطور بازگشت پذیری پارچه تولید می شوند.
نکته 11: معایب پارچه دورس
در اینترنت کافی است دنبال معایب این پارچه باشید، همه جا گفتند آبرفت زیادی دارد، جالب است بدانید دلیل این آبرفت بالا بخاطر ضخیم بودن پارچه و جنس قالبا پنبهای این پارچه است، درکل پارچههای پنبهای آبرفت زیادی دارند و نمیتوان این موضوع را فقط به دورس اختصاص دهیم.
نکته 12: انواع پارچه دورس
دورس پنبه لاکرا: این پارچه معمولاً در البسه های موجود بصورت ۳۰% پلی استر و ۳۰% پنبه و ۳۰% لاکرا ترکیب می شود.
دورس جودن: این نوع پارچه ضخامت زیادی دارد و وزن زیاد آن برای ورزش کردن مناسب نیست. نوع گردباف دورس جودن در کتهای گرم مردانه کاربرد دارد
پارچه دورس گلکسی با نخ فلامنت: ( یا فیلامنت) بیشتر در لباس های ورزشی مثل انواع گرمکن ها، کلاه و دستکش های ورزشی استفاده می شود.
پارچه دورس 3 نخ پنبه: که میتوان از 1/20 و 1/30 پنبه استفاده کرد (دو نوع هم میشه بافت که ضخامت پارچه کم میشود).
دورس گلکسی: که میتوان با ترکیب 1/30 پنبه و ترویرا یا پلیاستر بافت.
نکته 13: انواع ماشینهای بافت دورس
دورسها از نظر بافت به دو قسمت تقسیم می گردند، دورسهای دو نخ و دورس های سه نخ که این دو کاملا متفاوت می باشند. در دورس های سه نخ یک نخ رو و یک نخ میانه و یک نخ پشت پارچه را تشکیل می دهند.
برای هر یک از این سه نخ نیز می توان از انواع نمره های نخهای متفاوت استفاده نمود. بطور مثال برای روی پارچه از نخ نمره ۳۰ و برای نخ میانی از نمره ۲۰ و نخ پشت پارچه از نخ نمره ۱۰ استفاده کرد که در این صورت به این پارچه دورس سه نخ ۱۰-۲۰-۳۰ میگویند و طبیعتا پارچهای ضخیم در این مورد خواهیم داشت.
برای پارچه های دورس دو نخ نیز بدین گونه است که یک نخ روی پارچه و یک نخ زیر پارچه بوده و برای مثال یک دورس دو نخ ۳۰-۳۰ را میتوان تولید نمود.
نکته 14: پارچه های دورس خارخورده
در مورد تکمیل پارچه های دورس باید بگوییم که روش های متفاوتی وجود دارد. برای مثال می توانیم از انواع تکمیل دورس به
الف) دورس ساده
ب) دورس خارخورده
ج) دورس براش خورده
اشاره کنیم. گفتنی است که دورس های خارخورده در زبان عوام و تجار پارچه به توکرک نیز مشهور است. در این روش تکمیل پارچه دستگاهی با استفاده از خار، داخل پارچه را خار زده و پارچه خارخورده دورس تولید میکند.
همچنین دورس ساده به پارچه ای گفته میشود که خارنخورده است. در مورد پارچه براش خورده نیز با استفاده از سنبادهای نرم درون پارچه دورس ساییده شده و با ایجاد پرز های بسیار کوچک پارچه تکمیل میگردد.
نکته 15: معرفی پارچه دو نخ
برای تولید و ساخت پارچه دو نخ، از نخ مصنوعی و نخ پنبه استفاده میشود. نخ لاکرا هم میتواند به عنوان نخ دوم در تولید این پارچه به کار رود. کارایی نخ لاکرا، کشسانی بیشتر و راحتی پارچه است.
پارچههای دو نخ بسیار وزن سبکتر و ضخامت کمتری دارند. کاربرد مهم پارچه دو نخ تولید لباسهای خنک بهاره و تابستانه است. مانند: شلوارهای راحتی، لباسهای تو خونه، لباسهای ورزشی، پیراهنها و… میباشد.
مواد ساختار پارچه سه نخ عبارت است از: پنبه، لاکرا، پلی استر یا ویسکوز که از این نخهای مصنوعی برای تولید آن استفاده میشود.
زمانی که در تولید لباسها از پارچههای سه نخ استفاده میشود ضخامت آن بیش از پارچههای دو نخ است.
نکته 16: این پارچه اگر با نخ پنبه و فلامنت بافته شود به آن دورس گلکسی می گویند. دورس گلکسی هم در تولید انواع سوییشرت و شلوارهای گرمکن و اسلش استفاده می شود. این پارچه را می تواند از ترکیب نخ های پنبه و ملانژ نیز تولید کرد.
نکته 17: قیمت پارچه این پارچه
قیمت آن رابطه مستقیمی به نخ مورد استفاده و کش آن دارد ، البته خارزدن پارچه هم هزینهای را به پروسه تولید اضافه میکند. مثلا پارچه دورس پنبه که هم رو و هم پشت از نخ پنبه استفاده میکند جزو پارچه های مرغوب بوده و نسبت به پارچه دورس گلکسی ملانژ قیمت بالاتری دارد. هر چه جزء پنبه در این پارچه ها بیشتر باشد، قیمت هم بیشتر خواهد بود.
یکی از عوامل تفاوت پارچه دورس دو نخ و سه نخ استفاده از نخ هایی با جنس های متفاوت است. هر کدام از نخ های مورد استفاده در این پارچه ها خصوصیات عملکردی خاصی به پارچه حاصل می دهند. مثلا اگر از نخ لاکرا در بافت دورس استفاده شود، کشسانی پارچه بیشتر خواهد شد.
دانشجویان رشته نساجی
اگر دانشجوی رشته مهندسی نساجی در دانشگاه هستید، حتما مکانیسم بافت این پارچه را یادبگیرید، از پایهای ترین بافتها است مخصوصا قسمت سوزن ریزی دستگاه و همچنین چیدمان ابزارها.
